1960年高考英语试题及答案

　　1960年答案

　　一、阅读及问答

　　1.They went to the people's commune to help to bring in the harvest.

　　2.He said,"You have come at the right time. We need more men."

　　(He said that they had come at the right time and that the commune needed more men.)

　　3.They formed themselves into groups.

　　4.The chairman was satisfied with their work.

　　5.There would be more machines. Much more grain would be produced. People would live better. The place would look more beautiful.

　　6.She wanted to go on the university. After that,she would come to teach in the commune.

　　7.(I want to be a tractor-driver in a people's commune,because I want to help the commune to get a higher yield.)

　　or (I want to be a machine worker in a factory because the people's communes meed more machines.) etc. ctc.

　　二、英译汉

　　今年我们已经取得了两项新的成就。一项是实现了技术革命。全国人民都参加了这一革命，并做出了许许多多优异的发明和新的发现。另一项是组织了城市人民公社。一向只在家庭中劳动的妇女现在愉快地在新的工厂里工作着。她们在建设社会主义。

　　这些成就带来了新的任务。我们的工农(群众)要求学习马列主义和毛泽东同志的著作。他们也要求学习科学。我们应当而且能够满足他们的要求。在党的领导下，我们一定能够完成我们所有的任务，从胜利走向胜利。

　　三、汉译英

　　A.

　　1.We are developing industry and agriculture at the same time.

　　2.The two new large buildings in Tien An Men Square were built last yesr in ten months.

　　3.Parades against U.S. imperialism are going on everywhere in the world.

　　4. In our great socialist country teachers and students all love to take part in physical labour.

　　B.

　　1.All peace-loving people in the world are (stand) on our side.

　　(All people in the world who love peace are on our side.)

　　2.Comrade Li had gone to a workers'night school when I went to see him yesterday evening.

　　3.The young man who spoke at the meeting on Monday is a League member.

　　4.The party has always taught us that the working people are the masters of history.