1953年高考英语试题及答案

　　1953年答案

　　一、阅读测验和英译中

　　1.阅读测验

　　A)(a)9-15 years of age.

　　(b)The people and labour.

　　(c)In October,1949.

　　(d)Model workers,combat heroes,etc.

　　B)(a)Engineering.

　　(b)With one of his nieces.

　　(c)He had an obstinate yet loving character.

　　(d)He was uncertain as to whether Alla would look after his father properly, where they would live….

　　2.英译中

　　中国共产党是中国工人阶级的政党，它是根据马克思、恩格斯、列宁、斯大林的革命理论缔造的。

　　中国共产党，在长久而坚持的斗争中指导着中国人民，把革命领导到胜利。今天，共产党正在指导着中国人民建设他们的国家。中国共产党及其领袖毛泽东主席在中国人民中间享有最高的威信。

　　在它的全部活动中，中国共产党是由毛泽东主席的思想所指导的，这思想把马克思--列宁主义的理论和中国革命的实践相结合。是毛泽东主席指示出来按照着中国社会的具体情况来建党的正确办法。

　　二、中译英

　　1.He is interested in history.

　　2.A Volunteer came to our school on Monday.

　　3.It is our duty to defend world peace.

　　4.The workers of capitalist countries are also our friends.

　　5.When he comes back,we shall hold a meeting.

　　6.My friend has been studying for two years at the People's University.

　　7.He is criticized because he does not study hard

　　8.Children shouted happily when they saw the train pass.

　　9.Chairman Mao tells us that art must serve the labouring masses.

　　10.It is impossible to understand this essay without a knowledge of Marxism-Leninism.