港艺在校生为考生和家长做现场翻译
□晚报记者 张骞 摄影报道
亚洲地区顶尖艺术院校——香港演艺学院昨天首次来沪举行招生咨询面试会。由于这是该校今年在内地举行的唯一一场咨询面试会,吸引了全国各地拥有星梦的考生专程来沪面试。让很多考生感叹的是:港艺对考生的文化素质要求非常高,而英语能力不佳,成为他们升学港艺最大的拦路虎。
港艺招生会今年仅一场
同济一附中的小博踌躇满志地踏入港艺招生咨询面试会。为能考上表演本科,一年前,他就利用业余时间学习美声。“当明星是我的梦想。我不仅打算报考港艺、还报考了上戏、中戏等近10多所学校。”小博说,他对港艺早就向往已久,香港明星中有八成都和该校有关。
抱着和小博同样想法的考生不少。由于今年港艺内地招生仅在上海举行一场咨询面试会,昨天上午又恰逢中戏面试,很多考生为了赶上港艺面试,前天纷纷来电预约,以求中午坐飞机到上海,能赶上下午的面试。
港艺对考生素质要求高
据悉,今年港艺计划在内地招收约25名高中毕业生。让内地考生和家长意外的是,港艺对考生文化素质要求非常高。原来招生简章上本科入学条件写明,学生需满足三大条件:高考成绩达到所属省市“二本线”;在该学院之英文能力测验中取得满意成绩或取得托福(笔考500分,电脑测验173分,互联网测验61分)或国际英语水平测验(5级)等英文测验之相当成绩。非本地申请者在递交申请表时,须同时呈交托福或国际水平测验等公开英文测试成绩,让学院鉴定其英语能力。
原来内地顶尖的31所独立设置的本科类艺术高校是有高考成绩划线权的。艺考生文化成绩略低一些也不要紧。因此,很多考生和家长看到港艺招生要求后,非常不适应。
在校生当咨询现场翻译
“我们培养的是戏剧界通才,因此对学生文化素质,尤其是英语能力要求非常高。”港艺学院教务处总监胡小姐说。由于港校艺术类专业对考生文化成绩要求较高,这两年在内地招生几乎都是“失望而归”。胡小姐坦言,内地考生到香港来发展,不仅要会说英语,还要懂粤语。
在咨询会上,记者看到,此次来做招生宣传的老师中一半是“老外”,而所有围着“老外”咨询的考生和家长,旁边都要配一个港艺在校生做现场“翻译”,才能顺利交流。