专业详解：文学(外国语言类)职业分析及王牌学校

　　二 对应职业分析及品牌学校推荐

　　(一) 职业方向分析

　　职业方向一 专业翻译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在各种翻译机构专门从事翻译工作的专业人员。一般为科研、政府等机构。

　　市场趋势：这是外语类人才最常规的就业方向，社会需求比较稳定，但人才需求量大幅度增长的可能性也较小。

　　办公地点：室内

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作稳定、收入较高

　　职业人格：事务型、研究型

　　学业规划：大学入学时就要有报考公务员或参加事业单位招考的准备。

　　职业发展：高级翻译

　　职业方向二 商务翻译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员。

　　市场趋势：随着我国经济外向程度的不断加深，企业的对外贸易及交流活动会越来越多，因此对商务翻译类人才将有着极为旺盛的需求。

　　办公地点：室内、外

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作比较稳定，待遇丰厚，有出国的机会。

　　职业人格：事务型、服务型

　　学业规划：学好本专业，辅修经济类、商科专业，或者学习此类专业的相关知识。在校期间要多进入企业加强实习，积累工作经验，为未来的顺利就业奠定基础。

　　职业发展：部门经理、企业家等

　　三　过来人谈外国语言文学类专业

　　某大学英语系学生牛某：

　　我今年刚刚毕业，专业可想而知是英语。当时高考志愿表上所有专业都是外语，主要是我从小对理科就不在行，到高中更是愈演愈烈，成了老大难。而英语从初中开始就一直不错，高三时还获了个全国一等奖。所以立志到大学一定要学文科。当然对于学语言最好的选择就是北外，可北外在我们江苏一直分数很高，没胆，于是便填了北语(当时的想法是离家越远越好，上海南京概不考虑)。分数出来，比北语往年的分数线超出三十多分，自己还比较满意，家人也以为肯定去北语了。谁知道，那年北语发了狂，分数线和北外一样高，我差了三分!正好我们那年第一年扩招，交了笔钱，来到现在这所北京著名的理工类大学。大学开始活的真的窝囊，原本到北京是为了能脱离父母的管束，可真正来了真的很不习惯。没想到我这种看来相当开朗豪爽的女孩依赖性还是挺强。我还记得大一晚上在水房洗漱时，透过窗口看着昏黄街灯下的小路，我只想哭。再后来和同学混熟了，没有那么伤感了，但剩下的就是空虚，当时挂在嘴边的一句话就是life is so boring，呵呵。

　　英语专业存在这样的问题，你不学也能跟着混，反正都是软性的东西，不像理科一天不学就完蛋。就这样我仗着自己高中积攒的一些老本跟着混了几年。其实毕业这段时间想得最多的就是英语专业的出路问题。虽然本人因为缺乏信心和胆量从而选择保研这个最中庸而省事的道路，但我的许多同学皆因最终出路问题，绞过不少脑汁也有过N夜的挣扎。最后有一大半的同学选择了考研，当然这其中还不包括保研的。究其最根本原因，无非是理科学校English majors找工作实在是难。这点在今年尤为明显，一是因为现在英语人才爆炸，阿猫阿狗的都会来几句;二是因为99年为第一年大规模扩招，僧多粥少啊!!其实现在市场上对于英语人才的需求还是蛮大。但问题是真正学的精的人少之又少，大多数人还是浮于表面。到最后真正纯粹靠英语糊口的人已然不多，大多数人都转去搞别的了，比如外贸什么的。

　　四　外国语言文学类专业的品牌学校推荐

　　本科一批院校

　　1、北京外国语大学 2、上海外国语大学等

　　本科二批院校

　　1、大连外国语学院 2、天津外国语学院等

　　本科三批院校

　　1、上海师范大学天华学院　2、浙江大学城市学院等

　　专科院校

　　1、四川外语学院　2、西安外国语大学

　　相关推荐：历年高考各学科常考基础题全汇总
　　　　　　　高考解题能力大突破：理综物理大题高分技巧
　　　　　　　高考解题能力大突破：理综化学大题高分技巧