1959年高考英语试题及答案

　　1959年答案

　　一、阅读测验(学生须用汉语回答)

　　(1)因为他自己的马性子烈，拴在一起两匹马会打起来，地主那匹马可能被踢死。

　　(2)因为他觉得自己是个地主，不能听一个农民的指点。

　　(3)他不顾农民的劝告，还是把他的马拴在同一棵树上。

　　(4)忽然，两匹马打起来了。结果地主的马被踢死了。

　　(5)他要法官命令农民赔偿他的马。

　　(6)他没有。他要本不开口。

　　(7)他说农民会说话。他并且把农民在路边对他说的话重复了一遍，以便向法官证明农民并不是个哑吧。

　　(8)这说明了农民的知慧。这样一来，地主就会不自觉地把真实情况说出来了。

　　二、英译汉

　　1934年10月，红军突破敌人对瑞金的围攻而开始了长征。到遵义后中国共产党举行了一次重要的会议，会上选举毛泽东同志作领袖。然后红军一面打着仗继续北上，来到了大渡河边。敌人以为红军过不了河，因为水流既深而又汹涌。可是红军得到了唯一的一只摆渡，英勇地渡过了河。另外一支部队沿着山边前进到达泸定桥。敌人把桥上的房子点上了火，企图阻止红军前进。红军的一批战士冲过了火，把桥占领了。敌军逃走了，于是红军在毛泽东同志领导下过了大渡河继续长征。红军越雪山，过草地，终于在1935年10月到达延安。长征宣告世界共产党领导的英勇的人民军队是不可战胜的。

　　三、汉译英

　　1.Every Saturday afternoon he goes to work in the factory.

　　2.We love peace, but we are not afraid of war.

　　3.When I went to the reading-room last night, a lot of students were reviewing their lessons there.

　　4.The crop of wheat this year will be still better than last year's.

　　5.The Seven Year Plan of the Soviet Union tells us that China will have the same bright future.

　　6.The people in Latin America are struggling for freedom and democracy.

　　7. Li Ming is often praised in the group, because he overfulfils his task every week.

　　8.The house in which (where) Lu Hsun (once) lived is now a museum.