在昨日,市民石女士打来电话称,儿子是今年的高考理工类考生,在考完试对答案时,发现语文试题第一大题的第一小题标准答案给的是D,而他坚持自己所选的B也正确,也就是说,这道题应该有两个正确答案。记者对此进行了深入采访。
【试题原题】
在今年的高考试题答案中,记者看到了语文试题第一大题的第一小题,原题如下:
下列词语中加点的字,读音全部正确的一组是(3分):
A.菁(qīng)华 宁(nìng)可
冠(guān)心病 翘(qiáo)首回望
B.吐蕃(fān) 庇(bì)护
歼(jiān)击机 呱(gū)呱(gū)坠地
C.请帖(tiě) 梵(fán)文
发横(hèng)财 按捺(nà)不住
D.链(liàn)接 创(chuāng)口
倒(dào)春寒 拈(niān)花惹草
标准答案是D。
【考生质疑】
石女士说,她儿子选的是B。在此题的B选项中,后面三个字的读音都无异议,问题出在"吐蕃"这个词上。她查了商务印书馆出版的第4版《现代汉语词典》,其中 "吐蕃"词条下标注的"蕃"就是发"fān"音。所以,儿子和她坚持这道题应该B和D选项都正确。她说,高考分数每一分都很重要,何况这是一道三分的题。她希望记者帮她搞清楚,儿子的选择是否正确?
【记者调查】
接到石女士电话后,我身边的同事纷纷说,以前老师教这个词时读音是"tǔbō"。然而,在手头的 《现代汉语词典》(商务印书馆出版,第二版,1991年印刷)中"吐"字的第一个词条便是"吐蕃",读音为"Tǔfān"。
随后,我又找来商务印书馆1999年印刷的第3版《现代汉语词典》,和2004年印刷的第3版(增补本)《现代汉语词典》(俗称第四版),在这两本词典上,这两个字的标注均为"tǔfān"。
不过,在商务印书馆出版的最新第5版《现代汉语词典》,以及外语教学与研究出版社2004年第1版《现代汉语规范词典》中,这个词中"蕃"的读音却标成了 "bō",《现代汉语规范词典》还专门标注:"蕃在这里不读fān"。
我又用陈桥五笔输入法中的 "智能拼音"输入这个词,结果,"tǔfān"和"tǔbō"两个读音下都能敲出这个词。
像石女士一样,我也被搞糊涂了。