香港高校英文面试考什么 最大交流障碍是粤语

　　2008年港大内地面试进行之前，动画大片《功夫熊猫》在国内热映，于是，邱东晓问了考生这样一个问题：这个片子里“功夫”是中国的，“熊猫”也是中国的，但这个电影是美国拍的，而且非常非常成功，为什么中国不拍，或者说中国拍不出来?“这就给了学生很多很多空间去发挥。但是没有人想到会问这种问题。”

　　经过了这样的面试，再加上作为重要指标的参考因素——高考成绩，最终被香港高校录取的内地学生，用邱东晓的话来说都是top students(尖子生)，那么，他们在全英文授课的香港高校中能否适应呢?

　　赴港学生最大的交流障碍是粤语

　　去年从北京考入香港科技大学的许多，自认英语水平并不出色，她高考时的英语分数是119分，“在同学里是个平均水平”。

　　面试时，许多这一组被问到的问题是：“对比尔·盖茨退休的看法”以及“曹冲称象的故事证明曹冲很聪明，有什么事情能证明你很聪明呢?”等。一开始，有的问题许多并没太听懂，但是她从同组其他人的回答中捕捉到了问题的含义。面试结束后，以为自己没有机会的许多意外收到了录取通知。

　　她的专业是经济学与财务学，从课堂教学到教材资料均为英文，初到科大的许多感到有些吃力。不过，内地学生的勤奋很快发挥了作用。与热衷社团活动的香港学生不同，许多和大多数内地学生沿袭了中学时代的习惯：将学习摆在第一位。在她的印象里，“内地同学底下用功的很多，上课和记笔记都非常认真，而香港同学大部分喜欢在考试前熬夜突击复习。”在这样全天候的英文环境中，许多的英文水平突飞猛进，半个学期之后，她就适应了。

　　“内地学生会面对一个语言问题，他们(内地学生)被选拔出来，放到香港很多学生都能进的学校，本身的起点就已经高了。所以从学术本身来讲，他们不会有困难。他们读啊考啊都没有问题，但口语方面会较香港学生差一点，这会使他们的表达能力，在课堂上回答问题相对差一点。”邱东晓说，当然，他们能在短时间内迅速提高。

　　对北京姑娘许多而言，在香港学习和生活的真正障碍并非英文而是粤语。她初到香港时和讲粤语的当地人几乎“完全不能交流，经常要先问人家您能不能讲普通话，然后再说。”在这一点上，许多有些羡慕能和当地人无障碍沟通的广东同学：“他们和香港同学沟通起来更方便。”因此，在科大她更多地会和内地同学在一起。

　　在邱东晓看来，这或许是对内地学生更大的挑战：“由于都是从内地来，所以无论是在课堂上，还是做项目上，你会发现，他们和香港学生常常是分开的，两个组。”